din când în când

din când în când
from time to time
(every) now and then
off and on
on and off
now / ever and again
(every) once in a while
betwixt while
at time
amer. every so often
by fits and starts
at times
ever and anon
rar at seasons.

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • când — adv., conj. I. adv. (În propoziţii interogative) În ce moment? în care perioadă de timp? Când a sosit? ♢ expr. Când şi când sau din când în când = câteodată, uneori. Când..., când... = câteodată..., altă dată...; ba..., ba...; uneori..., alteori …   Dicționar Român

  • din — prep. I. (Cu sens local) 1. (Introduce un atribut care arată locul unde se află cineva sau ceva, unde se întâmplă ceva) Oglinda din perete. 2. (Introduce un complement care arată punctul de plecare) A ieşit din casă. ♦ (În corelaţie cu prep. în …   Dicționar Român

  • vreme — VRÉME, vremuri, s.f. I. 1. Timp (I). 2. Durată limitată de două întâmplări, evenimete etc. sau măsurată în ore, zile etc.; interval, perioadă, răstimp. Am stat multă vreme în ploaie. ♢ loc. adv. Cu vremea = după un timp oarecare, cândva, odată şi …   Dicționar Român

  • sporadic — SPORÁDIC, Ă, sporadici, ce, adj. (Adesea adverbial) Care apare, care se manifestă pe ici, pe colo sau din când în când; lipsit de continuitate; distanţat, rar; împrăştiat, dispersat, răzleţ, izolat; întâmplător. – Din fr. sporadique. Trimis de… …   Dicționar Român

  • intermitent — INTERMITÉNT, Ă, intermitenţi, te, adj. Care încetează şi reîncepe la anumite intervale, care acţionează cu întreruperi; discontinuu. ♦ (Adverbial) Din când în când, la anumite intervale. – Din fr. intermittent, lat. intermittens, ntis. Trimis de… …   Dicționar Român

  • răstimp — RĂSTÍMP, răstimpuri, s.n. Durată (limitată) de timp; interval între două perioade sau între două momente diferite; timp. ♢ loc. adv. În răstimpuri sau din răstimp în răstimp = din când în când, câteodată, uneori. Într un răstimp = de la o vreme,… …   Dicționar Român

  • scrie — SCRÍE, scríu, vb. III. 1. intranz. şi tranz. A reprezenta prin semne convenţionale sunetele sau cuvintele vorbirii. ♢ expr. (intranz.; în basme) De (sau pe) când scria (sau, refl., se scria) musca pe perete = de mult, din timpuri străvechi. ♦… …   Dicționar Român

  • uneori — UNEÓRI adv. Din când în când; câteodată. [pr.: ne ori] – Une + ori. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98  UNEÓRI adv. v. câteodată. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  uneóri adv. (sil. ne ori) …   Dicționar Român

  • trage — TRÁGE, trag, vb. III. I. 1. tranz. A face efortul de a mişca, de a deplasa ceva, apucându l pentru a l da la o parte sau pentru a l îndrepta spre un anumit punct. ♢ expr. A trage (pe cineva) de mânecă = a) a i face (cuiva) un semn, a i atrage… …   Dicționar Român

  • arareori — ARÁREORI adv. (Numai) din când în când; rar, rareori, arar. [pr.: re ori] – A3 + rare + ori. Trimis de ana zecheru, 08.03.2004. Sursa: DEX 98  ARÁREORI adv. v. rareori. Trimis de siveco, 01.04.2009. Sursa: Sinonime  aráreori adv …   Dicționar Român

  • soroc — SORÓC, soroace, s.n. (pop.) 1. Termen fixat pentru săvârşirea unei acţiuni sau pentru îndeplinirea unei obligaţii; interval de timp în cuprinsul sau la sfârşitul căruia se efectuează un lucru. ♢ loc. adv. (Pe) la soroace = din când în când; la… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”